Happy New Year, or 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo | that’s how we say Happy New Year in Korean)!
Sure, the end of the year is great for partying, drinking, and having fun with families and friends. But each new year brings its own challenges and personal goals, and it’s that time of year to ready ourselves for self-improvement! That’s right, now that the holiday season is behind us, it’s time to pledge how we plan to better ourselves and set our New Year’s resolutions – in Korean!
So get ready to sit back, evaluate what you have done during the past year and what you plan to change in the year to come.
This post teaches you how to write the most common New Year’s resolutions in Korean. If, after writing these, you’re super pumped to start learning the language, we have great advice for that here.
Here we go!
Korean New Year’s Resolution #1:
Thinking of heading to Korea? Maybe you already live there and want to improve your quality of life. Or, possibly you want to understand your favorite Korean drama series without the subtitles! Whatever the reason, use this one to help motivate you towards your Korean language learning goals. The keywords to remember here are 한국어 (hangugeo | Korean language) and the verb 배우다 (baeuda | to learn).
나는 한국어를 배울 거예요 (naneun hangugeoreul baeul geoyeyo)
I will learn Korean
Korean New Year’s Resolution #2:
Slim down your waistline or fit into your favorite swimsuit for summer with the help of this Korean resolution! The word 살 (sal) means “fat” and 빼다 (ppaeda) means “to lose”.
나는 살을 뺄 거예요 (naneun sareul ppael geoyeyo)
I will lose weight
Korean New Year’s Resolution #3:
Your piggy bank will thank you for this resolution! Stash those coins, and decide how you will use your new fortune.
나는 돈을 저금 할 거예요 (naneun doneul jeogeum hal geoyeyo)
I will save money
Korean New Year’s Resolution #4:
There are a number of ways to get this Korean New Year’s resolution rolling. You can eat slower, eat vegetables with every meal, only eat between certain hours—lots of ways to change for the better!
나는 식습관을 바꿀 거예요 (naneun sikseupgwaneul bakkul geoyeyo)
I will change my eating habits
Korean New Year’s Resolution #5:
Boost your energy, your confidence, AND your metabolism at the same time. Put this resolution somewhere you can see it every day to keep that motivation going strong.
나는 규칙적으로 운동 할 거예요
(naneun gyuchikjeogeuro undong hal geoyeyo)
I will exercise regularly
Korean New Year’s Resolution #6:
We’ve got so much to be thankful for in our lives, so it feels so good to give back. How can you volunteer in the new year?
나는 자원 봉사를 할 거예요 (naneun jawon bongsareul hal geoyeyo)
I will volunteer
Korean New Year’s Resolution #7:
Become more a more well-rounded person, or take up something you’ve dreamed of doing for a long time. Write down in detail what you want to do–the more you explain, the better.
나는 새로운 취미를 가질 거예요 (naneun saeroun chwimireul gajil geoyeyo)
I will take up a new hobby
Korean New Year’s Resolution #8:
Save yourself some money, and kick that habit once and for all. Your body (and loved ones) will thank you!
나는 담배를 끊을 거예요 (naneun dambaereul kkeuneul geoyeyo)
I will quit smoking
Korean New Year’s Resolution #9:
There’s a quote by Charlie “Tremendous” Jones that says “You will be the same person in five years as you are today except for the people you meet and the books you read.” How will you change your reading habits?
나는 책을 자주 읽을 거예요 (naneun chaegeul jaju ilgeul geoyeyo)
I will read more often
Korean New Year’s Resolution #10:
There are lots of Korean Love Holidays–who will you spend them with next year?
나는 남자 친구를 사귈 거예요 (naneun namja chingureul sagwil geoyeyo)
I will get a boyfriend
Korean New Year’s Resolution #11:
Mom will love this one! Make this a resolution, and make some great memories with that special someone.
나는 여자 친구를 사귈 거예요 (naneun yeoja chingureul sagwil geoyeyo)
I will get a girlfriend
Korean New Year’s Resolution #12:
Make sure your 여권 (yeogwon | passport) is up to date with plenty of pages, because you’re going to need it with this Korean resolution!
나는 새로운 곳을 여행 할 거예요
(naneun saeroun goseul yeohaeng hal geoyeyo)
I will travel to new places
Korean New Year’s Resolution #13:
Feeling unappreciated? Or maybe you want to finally pursue that dream job. Jot this resolution down if you’re ready to make the move!
나는 새로운 직업을 가질 거예요 (naneun saeroun jigeobeul gajil geoyeyo)
I will get a new job
Korean New Year’s Resolution #14:
It’s tough to put down the remote control when your favorite drama or sitcom is on, but there’s so much else to do in the world. Use this resolution to motivate you to free up some time, and start working towards those lifelong goals!
나는 텔레비전 보는 것을 줄일 거예요
(naneun tellebijeon boneun geoseul juril geoyeyo)
I will watch less TV
Korean New Year’s Resolution #15:
Mom, Dad, and the rest of the family are going to be thrilled with this one!
나는 가족과 함께 더 많은 시간을 보낼 거예요
(naneun gajokgwa hamkke deo maneun siganeul bonael geoyeyo)
I will spend more time with my family
Korean New Year’s Resolution #16:
You’ve made it to #16, so you’ve proven you’re a diligent person. But can you do better? Only you can decide!
나는 더 부지런 해 질거예요 (naneun deo bujireon hae jilgeoyeyo)
I will be more diligent
Korean New Year’s Resolution #17:
Good feelings, bad hangovers. Tired of wasted days and pounding headaches? Toss some moderation into the mix, and make this resolution a “must” for the new year!
나는 술을 줄일 거예요 (naneun sureul juril geoyeyo)
I will drink less alcohol
Well, there you have it! Those were the most popular New Year’s resolutions and how to write them in Korean.
The new year brings so many possibilities. For some of us, we might meet that special someone. For others, it may be about a decision to study Korean no matter what it takes and meet our language study goals. Whatever that goal may be, we have made the decision today to change your life, and learned some Korean in the process!
Take the one New Year’s resolution that resonates most with you, download the picture, and share it on your social media to help others hold you accountable and to give yourself motivation.
Whether or not this motivation lasts until the end of the year is another issue. Research shows that 45 percent of Americans normally set New Year’s resolutions. On the other hand, a mere 8 percent of them are successful in eventually hitting their goal. That’s weak!
We won’t let this happen to you – especially if your goal is studying Korean!
Share your chosen resolution on social media and also let us know which one you chose in the comments below.