In this lesson, we’re going to cover the different jobs in Korean. In other words, you will get a list of the various occupation names in Korean.
This can be very useful when you’re learning the Korean language. For example, when you befriend Koreans or fellow students in your Korean language class, you will likely be asked what your job or dream job is. It’s one of the most common questions you’ll hear when talking with Koreans, so you’ll want to be prepared to answer.
Below is a comprehensive list of some of the most common job titles in Korean. Let’s get to work!
Below is a free PDF guide that you can download and take with you:
- 1 Job Titles in Korean
- 2 Medical-related Jobs
- 3 University/School Jobs
- 4 Art-related Jobs
- 5 Law Enforcement Jobs
- 6 Office Jobs
- 7 How to Say “Job” in Korean
- 8 How to Say “Office” in Korean
- 9 “Library” in Korean
- 10 “Career” in Korean
- 11 “Professional” in Korean
- 12 “Profession” in Korean
- 13 Korean Jobs
Job Titles in Korean
The list below shows how to say common job titles in Korean.
|Advertising specialist||(gwanggo jeonmunga)|
|Customer service representative||(gogaeksenteo jigwon)|
|Financial advisor||(geumyung sangdamwon)|
|Fitness instructor||(undong gangsa)|
|Graphic designer||(geuraepik dijaineo)|
|Healthcare worker||(uiryogye jongsaja)|
|Hotel receptionist||(hotel jeopsuwon)|
|Human resources assistant||(insajosu)|
|IT specialist||(IT jeonmunga)|
|Kindergarten teacher||(yuchiwon gyosa)|
|Maintenance worker||(gwalli jigwon)|
|Personal trainer||(gaein teureineo)|
|Post office clerk||(ucheguk samuwon)|
|Real estate agent||(budongsan junggaein)|
|Taxi driver||(taeksi unjeonsa)|
|Tour guide||(gwangwang gaideu)|
|Travel agent||(yeohaengsa jigwon)|
If you’re working in the medical industry, the section below is for you. You’ll learn the Korean words for a few of the common jobs in the medical field.
“Doctor” in Korean
The word “doctor” in Korean is 의사 (uisa).
속이 안 좋아서 저는 내일 의사와 상담할 거예요. (sogi an joaseo jeoneun naeil uisawa sangdamhal geoyeyo.)
I feel sick, so I will consult a doctor tomorrow.
A doctor can either work in a hospital which is 병원 (byeongwon) in Korean or a clinic which is 진료소 (jillyoso) in Korean.
“Nurse” in Korean
The word “nurse” in Korean is 간호사 (ganhosa).
간호사가 되는 것은 매우 보람 있는 일이에요. (ganhosaga doeneun geoseun maeu boram inneun irieyo.)
Being a nurse is very rewarding.
Hospitals and clinics won’t be complete without 간호사 (ganhosa).
“Dentist” in Korean
Dentist in Korean is 치과 의사 (chigwa uisa).
치과 의사에게 가보는 게 좋겠어요. (chigwa uisaege gaboneun ge jokesseoyo.)
You’d better see a dentist.
If you need some dental services, you’ll look for a 치과 의사 (chigwa uisa).
Another related word to “dentist” in Korean is 치과 (chigwa). This word 치과 (chigwa) means dental clinic.
“Pharmacist” in Korean
The word pharmacist in Korean is 약사 (yaksa).
약사가 처방전대로 약을 조제해 주었다. (yaksaga cheobangjeondaero yageul jojehae jueotda.)
The pharmacist prepared the medicine as prescribed.
A pharmacist works in a 약국 (yakguk).
약국에 들러야 한다고 그러셨지요? (yakguge deulleoya handago geureosyeotjiyo?)
Did you say you need to stop at the pharmacy?
Below are some of the common job titles for those who work under education in South Korea. If you’re a student, this is how you can address your teacher.
“Teacher” in Korean
Teacher in Korean is 선생 (seonsaeng) who teaches students which translates to 학생 (haksaeng). A teacher works in a school which is called 학교 (hakgyo) in Korean.
“Professor” in Korean
The word professor in Korean is 교수 (gyosu). A professor works in a 대학교 (daehakgyo) which means university.
“School Principal” in Korean
Schools will be chaotic without a school principal. They hold high responsibilities in making sure everything is working well inside the school. School principal in Korean is 학교장 (hakgyojang).
What we see on TV has a huge production team behind it. Some of the jobs included in this team them are listed below.
“Actor” in Korean
Actor in Korean is 배우 (baeu) while an actress in Korean is 여배우 (yeobaeu). An actor and an actress can be seen working in movies, dramas, or plays which are called as 영화 (yeonghwa), 드라마 (deurama), and 연극 (yeongeuk) in Korean.
“Director” in Korean
There are a few ways to say director in Korean. It depends on which field of work or industry you’ll use it in.
The word director in Korean who directs Korean movies and dramas is 감독 (gamdok).
봉준호 감독님은 많은 상을 받았어요. (bongjoonho gamdongnimeun maneun sangeul badasseoyo)
Director Bong Joon-ho has received many awards.
If you’re referring to an executive director in a company, you’ll use 임원.
그는 대기업의 임원이에요. (geuneun daegieopeui imwonieyo)
He’s an executive director at a big company.
When you talk about an art director, you can say 미술 감독 (misul gamdok) or 아트 디렉터 (ateu direkteo). And you can use 단체장 (danchejang) when talking about a director-general
“Writer” in Korean
The Korean word for a writer is 작가 (jakga). This is also the Korean word used for author. The word 각본가 (gakbonga) is the Korean for a scriptwriter.
제 직업은 작가예요. (je jigeobeun jakgayeyo.)
My job is as a writer.
“Photographer” in Korean
사진 (sajin) is the Korean for photos or pictures. The person who takes photos or pictures is a photographer. The job of a photographer in Korean is called 사진작가 (sajinjakga).
Law Enforcement Jobs
Peace and security in a city are essential and achievable with the help of our law enforcers. Know their Korean terms below.
“Police” in Korean
The words 경찰 (gyeongchal) and 경찰관 (gyeongchalgwan) are used to call the job of a police officer. They report to their work in a police station which is 경찰서 in Korean.
“Judge” in Korean
The word judge in Korean is 판사 (pansa). We usually see them work in a courthouse or courtroom which are 법정 (beopjeong) and 법원 (beopwon) in Korean respecitively.
However, the word 심판하다 (simpanhada) is used when you’re referring to the act of judging.
The majority of the people work in an office setup. Take a look at the list below if you also see your job in Korean.
“Office Worker” in Korean
An office is generally called 사무실 (samusil) but it can also be called 근무처 (geunmucheo). A person who works in an office or an office worker is 사무원 (samuwon) in Korean.
“Company Worker” in Korean
The word company is called 회사 (hoesa) in Korean. A person working in a company or a company worker is 회사원 (hoesawon) Korean.
“Accountant” in Korean
There are 2 words you can use for an accountant in Korean. They are is 회계원 (hoegyewon) or 회계사 (hoegyesa).
However, the Korean word 회계사 (hoegyesa) is used when referring to the profession of being a certified accountant.
저는 회계사예요. (jeoneun hoegyesayeyo.)
I am an accountant.
승호 씨는 자격을 갖춘 회계사예요. (seungho ssineun jagyeogeul gatchun hoegyesayeyo.)
Seungho is a qualified accountant.
회계원 on the other hand can be used when referring to both an accountant, a treasurer, or a cashier.
회계원이 돈을 세고 있어요. (hoegyewoni doneul sego isseoyo.)
The accountant/cashier is counting the money.
“Manager” in Korean
There are a number of ways to say “manager” in Korean. It depends on what field they’re working on.
The word manager in Korean can be expressed as 경영자 (gyeongyeongja) or 관리자 (gwallija) when it’s used for a managerial position in company department.
민규 씨는 은행의 관리자예요. (mingyu ssineun eunhaengeui gwallijayeyo)
Mingyu is the manager of the bank.
It can also be expressed as 매니저 (maenijeo). However, this word is usually used for people handling or managing artists or celebrities such as actors, singers and etc.
The word 감독 (gamdok) is also used for the word manager in Korean. This word is used for people who are in charge of a team, particularly a sports team.
아침에 새로운 감독이 그 팀에 소개되었어요. (achime saeroeun gamdogi geu time sogaedoieosseoyo)
A new manager was introduced to the team in the morning.
“Secretary” in Korean
The word secretary in Korean is 비서 (biseo).
How to Say “Job” in Korean
As with many other Korean words, there are multiple ways to say “job” in Korean.
1. 일 (il).
This can be used to explain the specific job or task that you do or are doing, as well as your job position in general.
2. 일자리 (iljari)
This word only means “job” in the sense of a job position. It is a combination of the words 일 (il) and 자리 (jari), which can mean seat, space, and position. It’s very popular to use when discussing if there are available jobs in the job market, and the like.
아직 일자리를 찾았어요? → Did you find a job yet?
(ajik iljarireul chajasseoyo?)
3. 직장 (jikjang)
This word typically refers to a “job in a company” or “office job” specifically. Thus, when talking with your Korean acquaintances, you may hear this particular word being used a lot if you ask them what their job is.
얼마전에 새 직장으로 옮겼어요. → I transferred to a new job some time ago.
(majeone sae jikjangeuro olgyeosseoyo.)
4. 취직 (chwijik)
The usage of this one is specifically limited to the moments where you talk about being in the process of finding a job or having just recently found one.
요즘 취직준비중이야. → These days I’m preparing to get a job.
5. 직업 (jigeop)
This is another alternative to say “job” in Korean. You would use this specifically when describing what your job or occupation is.
직업은 뭐예요? → What’s your job?
6. 작업 (jageob)
This Korean word typically refers to a specific job being done and is more often used in arts, architecture, and other similar professions, rather than for office jobs.
How to Say “Office” in Korean
The word “office” can be expressed in a number of ways in Korean. You can say 직장 when you’re talking about your workplace.
제 직장에는 재미있는 사람들이 많아요. (je jikjangeneun jaemiinneun saramdeuri manayo)
There are a lot of fun people at my workplace.
제 직장에는 예쁜 꽃들이 있어요. (je jikjangeneun yeppeun kkotdeuri isseoyo)
There are pretty flowers in my workplace.
You can use the word 사무실 when talking about your office room.
우리 사무실에 다섯 명 있어요. (uri samusire daseot myeong isseoyo)
There are 5 people in our office.
오늘 사무실에 혼자 있어요. (oneul samusire honja isseoyo)
I’m alone in the office today.
The Korean word 사옥 can also be used when you’re referring to your office building.
우리 사옥은 고층 건물이에요. (uri saogeun gocheung geonmurieyo)
Our office building is a high-rise building.
“Library” in Korean
There are a few different ways to say “library” in Korean. You can say 도서관 for “library” in Korean. This can be used when talking about a school library, city library, and other public libraries.
서울 도서관은 커요. (seoul doseogwaneun keoyo)
Seoul Metropolitan Library is big.
You can also use the word 서재 for library in Korean. This is usually used for a library in a mansion or in a big house.
소연은 부잣집 출신이예요. 집에 서재가 있어요. (soyeoneun bujatjip chulsiniyeyo. jibe seojaega isseoyo)
Soyeon comes from a rich family. She has a library at home.
Another word in Korean for “library” is 장서. This is when referring to a collection of books.
우리 학교 도서관은 수천 권의 장서를 보유하고 있어요. (uri hakgyo doseogwaneun sucheon gwonui jangseoreul boyuhago isseoyo)
Our school library has thousands of books.
“Career” in Korean
The word “career” in Korean is expressed as 경력 (gyeongreok).
이세영은 5세의 나이에 연기 경력을 시작했다. (iseyeongeun 5seui naie yeongi gyeongnyeogeul sijakaetda.)
Lee Seyoung started her acting career at the age of five.
When talking about a career woman in Korean, you can say it as 직장 여성 (jikjang yeoseong).
요즘에 직장 여성들이 많아요. (yojeume jikjang yeoseongdeuri manayo.)
There are many career women these days.
However, if you want to say “career break” in Korean, you can express it as 직장 생활의 공백기 ( jikjang saenghwarui gongbaekgi).
제가 아는 직장 생활의 공백기를 가진 사람들이 많지 않아요. (jega aneun jikjang saenghwarui gongbaekgireul gajin saramdeuri manchi anayo.)
There aren’t many people I know who have a break from work.
“Professional” in Korean
There are a number of ways to say “professional” in Korean. It depends on the context or on what you’re describing.
You can use 전문직 종사자 (jeonmunjik jongsaja) if you’re using the professional to describe a worker.
대부분 전문직 종사자들이 이해합니다. (daebubun jeonmunjik jongsajadeuri ihaehamnida.)
Most professionals understand.
You’ll use the word 프로 (peuro) if you’re using it to describe athletes or players.
손흥민은 프로 축구 선수예요. (sonheungmineun peuro chukgu seonsuyeyo)
Son Heung-min is a professional soccer player.
However, you’ll use 전문가 (jeonmunga) if you’re going to use it for people who are experts on something.
원우는 컴퓨터 전문가예요. (wonuneun keompyuteo jeonmungayeyo.)
Wonwoo is a computer expert.
“Profession” in Korean
The word “profession” in Korean is 전문직 (jeonmunjik). This is used when you’re referring to jobs that are specialized for example doctors, lawyers, engineers, and others.
은우는 고소득 전문직에 종사하고 있어요. (eununeun gosodeuk jeonmunjige jongsahago isseoyo.)
Eun-Woo is working in a high-income profession.
However, if you’re referring to a vocation, you’ll use the word 천직 (cheonjik).
저는 천직을 아직도 못 찾았어요. (jeoneun cheonjigeul ajikdo mot chajasseoyo.)
I still haven’t found my vocation.
Here is some information about work in Korea.
How to Find a Job in Korea
If you want to get a Korean job, these may be useful places to help start your search:
Korean Work Culture
If you enter a company in Korea, you may notice it is different than in your home country. There is a special language that company employees use to address each other. Here are some resources about that language and Korean work life:
For more information on how to introduce yourself and things about you in Korean, please refer to our article How to introduce yourself in Korean.
We hope you enjoyed this lesson. For a complete guide on how to learn Korean, check out our resource here: https://www.90daykorean.com/learn-korean/