Korean Valentine’s Phrases You Will Love

Man playing a guitar next to a woman, and they're both looking at each other

Happy Valentine’s Day (해피 발렌타인 데이)!

We’ve got all the Valentine’s Day Korean phrases you’ll need to express yourself to that special someone this February 14th.

Read on to see the phrases you’ll need on that special day!

Man playing a guitar next to a woman, and they're both looking at each other

Can't read Korean yet? Click here to learn for free in about 60 minutes!

Before we kick off the Korean Valentine’s Day Korean Phrase festivities, there are three critical things you should know. Read them over so you know how to use the Valentine’s Day Korean phrases properly.

Lastly, check the very bottom of the page to keep the romantic times rolling all year round!

This article uses a lot of Korean words in Hangeul, the Korean alphabet. If you haven’t learned Hangeul yet you can learn the entire alphabet in about 90 minutes!

Valentine’s Day Phrase Rules

1. Ladies First

In Korea, women give chocolate to men on Valentine’s Day as a sign of affection. The men who receive the chocolate are supposed to give the woman a non-chocolate gift on March 14th (White Day).

2. Missing “You”

One thing that confused people about the Korean language is that the pronoun “you” isn’t used often to refer the other person.

For example, the phrase “I miss you” is “보고 싶어요” in Korean. The “I” and “you” are implied.

You may see the word “당신” used in phrase books or in the dictionary, but it sounds a bit strange. It’s somewhat of an outdated term. Usually Koreans don’t use the word “you” to refer to the other person very often.

If you need to specify that you are referring to the other person, it’s better to use that persons name or title. But which one to use? That brings us to #3!

3. Name That Name

The Korean language follows a social hierarchy that is based on age. What that means is that they use different forms of the language for people who are younger, the same age, and older than them.

If you’re dating someone older than you, you need to call them by the appropriate title (오빠 or 누나). If your partner is the same age or younger than you, then you can use that person’s name.

For all of the Valentine’s Day Korean expressions below, use these rules and plug in the correct term for your partner. Be sure to add these to your flash card vocabulary for easier reference later!

For females:

  • To older man: “오빠” 
    • Example: “좋아해요” becomes “오빠 좋아해요”
  • To younger man: Use his name
    • Example: “좋아해요” becomes “지훈 좋아해요”

For males:

  • To older woman: “누나”
    • Example: “좋아해요” becomes “누나 좋아해요
  • To younger woman: Use her name
    • Example: “좋아해요” becomes “민지 좋아해요”

Valentine’s Day Korean Phrases

English한국어 (Korean)Romanization
Happy Valentine's Day!해피 발렌타인 데이!haepi ballentain dei!
I made this Valentine's chocolate for you발렌타인 초콜릿 선물 만들었어요ballentain chokollit seonmul mandeureosseoyo
Shall we eat this Valentine chocolate together?같이 발렌타인 초콜릿 먹을 까요?gachi ballentain chokollit meogeul kkayo?
Here’s a Valentine's card card I wrote for you발렌타인 카드 썼어요ballentain kadeu sseosseoyo
I’m your secret admirer나는 <이름> 을/를 짝사랑하고 있어요naneun eul/reul jjaksaranghago isseoyo

Meeting and Matchmaking

English한국어 (Korean)Romanization
Do you have Valentine's Day plans?발렌타인 데이에 계획 있어요?ballentain deie gyehoek isseoyo?
Shall I set you up on a blind date?소개팅 해줄까요?sogaeting haejulkkayo?
Shall we go on a date together?우리 데이트 할까요?uri deiteu halkkayo?
Shall we get dinner together sometime?언제 우리 같이 저녁 먹을까요?eonje uri gachi jeonyeok meogeulkkayo?
Are you available ________?________에 시간 있어요?________e sigan isseoyo?
Shall we go for a short walk?잠깐 산책할까요?jamkkan sanchaekalkkayo?
Will you be my boyfriend/girlfriend?우리 사귈래요?uri sagwillaeyo?

Caring Compliments

English한국어 (Korean)Romanization
You are handsome!잘 생겼어요!jal saenggyeosseoyo!
You are pretty!예쁘네요!yeppeuneyo!
You are so cute!너무 귀여워요!neomu gwiyeowoyo!
You look great!멋지네요!meotjineyo!
You are so sweet!정말 친절하네요!jeongmal chinjeolhaneyo!
You are the man of my dreams내가 꿈꾸던 남자예요naega kkumkkudeon namjayeyo
You are the woman of my dreams내가 꿈꾸던 여자예요naega kkumkkudeon yeojayeyo

Lovey Dovey Expressions

English한국어 (Korean)Romanization
I like you좋아해요joahaeyo
I like you a lot많이 좋아해요mani joahaeyo
I want to see you보고 싶어요bogo sipeoyo
I love you사랑해요saranghaeyo
I love you a lot많이 사랑해요mani saranghaeyo
I love you too나도 사랑해요nado saranghaeyo
I want to hug you안아주고 싶어요anajugo sipeoyo
I will give you a hug안아줄게요anajulgeyo
I want to kiss you뽀뽀하고 싶어요ppoppohago sipeoyo
Kiss me please뽀뽀해 주세요ppoppohae juseyo
I want to be with you같이 있고 싶어요gachi itgo sipeoyo
I would like to spend more time with you<이름>랑 더 오래 같이 있고 싶어요rang deo orae gachi itgo sipeoyo

Deep From the Heart Expressions

English한국어 (Korean)Romanization
I love you with all my heart진심으로 사랑해요jinsimeuro saranghaeyo
I love you more than you know생각하고 있는 것 이상으로 사랑합니다saenggakago inneun geot isangeuro saranghamnida
I love you more than words can express말로 표현할 수 없을 만큼 사랑해요mallo pyohyeonhal su eopseul mankeum saranghaeyo
I love you more and more everyday시간이 지날수록 더 사랑해요sigani jinalsurok deo saranghaeyo
You don’t know how much I love you내가 얼마나 사랑하는지 모르는 것 같아요naega eolmana saranghaneunji moreuneun geot gatayo

Korean Love Lingo

English한국어 (Korean)Romanization
baby자기jagi
honey여보yeobo
secret crush짝사랑jjaksarang
couple커플keopeul
boyfriend남친namchin
girlfriend여친yeochin
kiss (quick peck)뽀뽀ppoppo
kiss키스kiseu
blind date소개팅sogaeting
lover연인yeonin
love사랑sarang

Korean Romance Calendar

February 14: Valentine’s Day – Women give men chocolate

March 14th: White Day – Men give women non-chocolate candy

April 14th: Black Day – Single people eat 자장면 at a Chinese-Korean restaurant

November 11th: Pepero Day – Couples give each other Pepero snacks. The date “11/11” resembles four Pepero sticks standing up.

Need other Korean phrases to study? Check out our list!

Have some stories about Valentine’s Day in Korea? Share it with us in the comments below!

Leave a Reply

Your email address will not be published.